Кто обладает авторскими правами на аудио произведения?

Авторские права на рингтоны или кто обладает правами на мелодии для мобильных (сотовых) телефонов?

Существует услуга, предоставляемая контент-провайдерами через операторов сотовой связи - "Рингтон по запросу" (передача мелодии для мобильного терминала посредством СМС-сообщения). Как правило, наиболее хитовые рингтоны - это отрывки из популярных песен, у которых, как известно, есть правообладатели. необходимо ли заключение соответствующих договоров с праводержателями (например, СОНИ, БМГ, Первый музыкальный и т.д.)? юристы этих фирм отвечают : "да, нсомненно!" и предлагают % отчислений в их пользу ТОЛЬКО ЗА ПРАВО ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ФРАГМЕНТА ДАННОГО МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОДУКТА. Но с другой стороны - не предоставляется фонограмма, изготовление рингтона происходит самостоятельно, изготовленный рингтон не является точной копией музыкального произведения (длительность короткая, качество низкое), более того - помогает раскрутке данной попсовой песни... Правомочно-ли все-таки использование отрывков музыкальных произведений без согласования с праводержателем???

Являются ли мелодии для сотовых телефонов («рингтоны») объектами авторского права?

При изготовлении рингтона используются известные мелодии в определенной аранжировке. Выбор музыкального франгмента и его аранжировка являются самостоятельным объектом авторского права. Таким образом, у каждого рингтона имеется два автора: композитор-мелодист и композитор-аранжировщик. Оба имеют право претендовать на свое авторское вознаграждение. При этом их согласие на воспроизведение не требуется.
Статья 7. Произведения, являющиеся объектами авторского права

1. Объектами авторского права являются: музыкальные произведения с текстом или без текста.

3. К объектам авторского права также относятся: производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства); сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда. Производные произведения и составные произведения охраняются авторским правом независимо от того, являются ли объектами авторского права произведения, на которых они основаны или которые они включают.

Таким образом операторы сотовой связи, предоставляя услуги по закачиванию рингтонов, должны делать отчисления правообладателям. Если вознаграждение не выплачивается, то налицо нарушение авторских прав. Исключения следующие:

а) музыкальное произведение не является объектом авторского права; или б) произведение не охраняется на территории страны; или в) произведение приобрело статус общественного достояния; или г) действует одно из исключений из авторских прав.

Как же выплачивать вознаграждение авторам произведений, на основе которых (в результате переработки) созданы рингтоны, ведь исполнителей миллионы???

Существует РОМС общество мультимедийной сферы, которое некоторое время назад урегулировало отношения правообладателей (авторов и звукозаписывающих Компаний) и контент-провайдеров (продавцов мелодий для сотовых телефонов, картинок и т.д. по электронным сетям Интернет, сотовым и т.д.).

Но теперь РОМС не имеет права выдавать лицензии на использование рингтонов, и выданные им лицензии считаются недействительными. С 1 января 2004 года, в связи с крайне неэффективной деятельностью РОМС прекратило действие Генеральное Соглашение о взаимодействии при осуществлении коллективного управления имущественными авторскими и смежными правами при использовании произведений и объектов смежных прав в цифровых сетях (в том числе в сети Интернет). Поэтому на продажу рингтонов договор заключается непосредственно с ПРАВООБЛАДАТЕЛЯМИ!!

Существуют юридические конторы, которые занимаются урегулированием вопросов в этой сфере, у них существуют готовые и не дорогие их решения :))) А каждому предпринимателю, который решил заниматься продажей мелодий для сотовых и мобильных телефонов (рингтонов), посоветуем обратиться к юристам и не нарушать закон.

Для авторов музыкальных произведений рингтоны преобразованные из их мелодий – особая головная боль.

Вадим Усков, адвокат Сергея Шнурова: "И несколько официальных контен провайдеров нам показали договоры с Гала-рекордс, а мы спросили, что эта компания имеет права на переработку и на рингтоны, нам сказали, что такие документы нам не показывали. Но все же знают, что “Гала-рекордс” имеет права на Шнурова".

В итоге, совместное сотрудничество обеим сторонам, Шнурову и этой звукозаписывающей компании, не представляется возможным. Более того, все музыкантам, добивающимся известности, солист группы “Ленинград” дал простой совет. Сергей Шнуров, солист группы “Ленинград”: "Никогда не пишите никаких песен. Это лучшее, что можно сделать в этой жизни. Никогда не писать никаких песен".

Совет легендарного Шнура конечно же был произнесен на эмоциях, вызванных бесконечными тяжбами, склоками и судебными разбирательствами. Музыкантам (и начинающим и мэтрам) я дам все тот же совет – ОБРАЩАЙТЕСЬ К ЮРИСТУ ПО АВТОРСКИМ ПРАВАМ сразу же после создания Вами произведения!!!